Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| changecontentmodel-legend (discusión) (Traducir) | Cambiar el modelo de contenido |
| changecontentmodel-model-label (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido nuevo: |
| changecontentmodel-nodirectediting (discusión) (Traducir) | El modelo de contenido $1 no admite la edición directa |
| changecontentmodel-reason-label (discusión) (Traducir) | Motivo: |
| changecontentmodel-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar |
| changecontentmodel-success-text (discusión) (Traducir) | Se ha cambiado el tipo de contenido de [[:$1]]. |
| changecontentmodel-success-title (discusión) (Traducir) | Se cambió el modelo de contenido |
| changecontentmodel-title-label (discusión) (Traducir) | Título de página: |
| changecredentials (discusión) (Traducir) | Cambiar las credenciales |
| changecredentials-invalidsubpage (discusión) (Traducir) | $1 no es un tipo de credencial válido. |
| changecredentials-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar credenciales |
| changecredentials-success (discusión) (Traducir) | Tus credenciales han sido cambiadas. |
| changed (discusión) (Traducir) | modificada |
| changeemail (discusión) (Traducir) | Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico |
| changeemail-header (discusión) (Traducir) | Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario. |
| changeemail-maxlength (discusión) (Traducir) | Su dirección de correo electrónico debe tener como máximo 255 caracteres. |
| changeemail-newemail (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico nueva: |
| changeemail-newemail-help (discusión) (Traducir) | Este campo debería dejarse en blanco si quieres eliminar tu dirección de correo electrónico. No podrás restablecer una contraseña olvidada y no recibirás correos de esta wiki si se quita la dirección de correo electrónico. |
| changeemail-no-info (discusión) (Traducir) | Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página. |
| changeemail-nochange (discusión) (Traducir) | Escribe una dirección de correo electrónico nueva diferente. |
| changeemail-none (discusión) (Traducir) | (ninguna) |
| changeemail-oldemail (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico actual: |
| changeemail-password (discusión) (Traducir) | Tu contraseña en {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar correo electrónico |
| changeemail-summary (discusión) (Traducir) | |
| changeemail-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changepassword (discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
| changepassword-success (discusión) (Traducir) | Se modificó la contraseña. |
| changepassword-summary (discusión) (Traducir) | |
| changepassword-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces recientemente. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changeslist-nocomment (discusión) (Traducir) | Sin resumen de edición |
| checkbox-all (discusión) (Traducir) | todas |
| checkbox-invert (discusión) (Traducir) | invertir |
| checkbox-none (discusión) (Traducir) | ninguna |
| checkbox-select (discusión) (Traducir) | Seleccionar: $1 |
| clearyourcache (discusión) (Traducir) | <strong>Nota:</strong> Despues de publicar, quizás necesite actualizar la caché de su navegador para ver los cambios. * <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantenga presionada la tecla <em>Shift</em> mientras pulsa el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> presione <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac) * <strong>Internet Explorer/Edge:</strong> mantenga presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsa <em>Actualizar</em>, o presione <em>Ctrl+F5</em> * <strong>Opera:</strong> Presiona <em>Ctrl+F5</em>. |
| codeeditor-desc (discusión) (Traducir) | Edición de páginas con resaltado de sintaxis para JavaScript y CSS, usando [https://ace.c9.io el editor Ace] |
| codeeditor-error-message (discusión) (Traducir) | CodeEditor necesita que WikiEditor esté cargada. |
| codeeditor-error-title (discusión) (Traducir) | Fallo en la dependencia |
| codeeditor-gotoline (discusión) (Traducir) | Ir al renglón… |
| codeeditor-gotoline-placeholder (discusión) (Traducir) | renglón[:carácter] |
| codeeditor-gotoline-prompt (discusión) (Traducir) | Digita un número de renglón |
| codeeditor-indent (discusión) (Traducir) | Añadir sangría |
| codeeditor-invisibleChars-toggle (discusión) (Traducir) | Mostrar u ocultar los caracteres invisibles |
| codeeditor-lineWrapping-toggle (discusión) (Traducir) | Activar o desactivar el ajuste de renglones |
| codeeditor-next-annotation (discusión) (Traducir) | Ir a la anotación siguiente |
| codeeditor-outdent (discusión) (Traducir) | Quitar sangría |
| codeeditor-save-with-errors (discusión) (Traducir) | El documento contiene errores. ¿Confirmas que quieres publicarlo? |
| codeeditor-searchReplace-toggle (discusión) (Traducir) | Mostrar u ocultar el cuadro de buscar y reemplazar |
| codeeditor-toolbar-toggle (discusión) (Traducir) | Activar o desactivar el editor de código |